El terrible accidente sucedió en la tarde de este jueves en la localidad de Avia Terai donde la Policía tomó conocimiento de un accidente de tránsito en Ruta 16 km 215, entre una locomotora y una Camioneta.
Constituida la prevención verificó que un Tren N 9774 con vagones con carga durmiente de cemento, y una camioneta incrustada marca Toyota , modelo Hilux en la cual se observan dos cuerpos del sexo masculino en su interior inconscientes y atrapados con los hierros.
A su llegada, personal medico constato que las 2 personas que se desplazaban en la camioneta fallecieron en el lugar, ademas se pudo saber que estos eran padre e hijo empleados de "Trinor S.A" y se dirigían desde Sáenz Peña hacia Pampa del Infierno.